Disgyblion mewn ysgolion a gynhelir 5 oed a throsodd, gallu i siarad Cymraeg fel yr aseswyd gan rieni, yn ôl awdurdod lleol, categori a blwyddyn (ysgolion cynradd, canol ac uwchradd)

Cynnwys

Defnyddir Llawfer safonol yn y tabl hwn: [t] = cyfanswm.

Dewisiadau gweld

Hidlwyr

Mesur ( o 1 wedi'u dewis1 dewis y mae modd eu dewis)

Dewiswch bob Mesur|Dewiswch Ddim o Mesur

Blwyddyn ( o 22 wedi'u dewis22 dewis y mae modd eu dewis)

Dewiswch bob Blwyddyn|Dewiswch Ddim o Blwyddyn

Awdurdod Lleol ( o 23 wedi'u dewis23 dewis y mae modd eu dewis)

Dewiswch bob Awdurdod Lleol|Dewiswch Ddim o Awdurdod Lleol
Dewiswch bob Cymru|Dewiswch Ddim o Cymru

Categori ( o 4 wedi'u dewis4 dewis y mae modd eu dewis)

Dewiswch bob Categori|Dewiswch Ddim o Categori
Dewiswch bob Cyfanswm|Dewiswch Ddim o Cyfanswm

Gwerthoedd DataMesurBlwyddynAwdurdod LleolCategori
9,584Nifer y disgyblion2016/17GwyneddRhugl yn y Gymraeg
3,628Nifer y disgyblion2016/17GwyneddYn gallu siarad Cymraeg ond nid yn rhugl
1,160Nifer y disgyblion2016/17GwyneddNid yw’n gallu siarad Cymraeg/Gwybodaeth heb ei gasglu
14,372 [t]Nifer y disgyblion2016/17GwyneddCyfanswm
1,734Nifer y disgyblion2016/17ConwyRhugl yn y Gymraeg
5,687Nifer y disgyblion2016/17ConwyYn gallu siarad Cymraeg ond nid yn rhugl
5,993Nifer y disgyblion2016/17ConwyNid yw’n gallu siarad Cymraeg/Gwybodaeth heb ei gasglu
13,414 [t]Nifer y disgyblion2016/17ConwyCyfanswm
2,690Nifer y disgyblion2016/17Sir DdinbychRhugl yn y Gymraeg
5,723Nifer y disgyblion2016/17Sir DdinbychYn gallu siarad Cymraeg ond nid yn rhugl
4,835Nifer y disgyblion2016/17Sir DdinbychNid yw’n gallu siarad Cymraeg/Gwybodaeth heb ei gasglu
13,248 [t]Nifer y disgyblion2016/17Sir DdinbychCyfanswm
996Nifer y disgyblion2016/17Sir y FflintRhugl yn y Gymraeg
7,639Nifer y disgyblion2016/17Sir y FflintYn gallu siarad Cymraeg ond nid yn rhugl
11,271Nifer y disgyblion2016/17Sir y FflintNid yw’n gallu siarad Cymraeg/Gwybodaeth heb ei gasglu
19,906 [t]Nifer y disgyblion2016/17Sir y FflintCyfanswm
1,395Nifer y disgyblion2016/17WrecsamRhugl yn y Gymraeg
6,708Nifer y disgyblion2016/17WrecsamYn gallu siarad Cymraeg ond nid yn rhugl
7,932Nifer y disgyblion2016/17WrecsamNid yw’n gallu siarad Cymraeg/Gwybodaeth heb ei gasglu
16,035 [t]Nifer y disgyblion2016/17WrecsamCyfanswm
1,678Nifer y disgyblion2016/17PowysRhugl yn y Gymraeg
8,235Nifer y disgyblion2016/17PowysYn gallu siarad Cymraeg ond nid yn rhugl
5,406Nifer y disgyblion2016/17PowysNid yw’n gallu siarad Cymraeg/Gwybodaeth heb ei gasglu
15,319 [t]Nifer y disgyblion2016/17PowysCyfanswm
3,917Nifer y disgyblion2016/17Sir CeredigionRhugl yn y Gymraeg
3,019Nifer y disgyblion2016/17Sir CeredigionYn gallu siarad Cymraeg ond nid yn rhugl
1,326Nifer y disgyblion2016/17Sir CeredigionNid yw’n gallu siarad Cymraeg/Gwybodaeth heb ei gasglu
8,262 [t]Nifer y disgyblion2016/17Sir CeredigionCyfanswm
2,020Nifer y disgyblion2016/17Sir BenfroRhugl yn y Gymraeg
6,248Nifer y disgyblion2016/17Sir BenfroYn gallu siarad Cymraeg ond nid yn rhugl
6,311Nifer y disgyblion2016/17Sir BenfroNid yw’n gallu siarad Cymraeg/Gwybodaeth heb ei gasglu
14,579 [t]Nifer y disgyblion2016/17Sir BenfroCyfanswm
9,749Nifer y disgyblion2016/17Sir GaerfyrddinRhugl yn y Gymraeg
6,887Nifer y disgyblion2016/17Sir GaerfyrddinYn gallu siarad Cymraeg ond nid yn rhugl
6,454Nifer y disgyblion2016/17Sir GaerfyrddinNid yw’n gallu siarad Cymraeg/Gwybodaeth heb ei gasglu
23,090 [t]Nifer y disgyblion2016/17Sir GaerfyrddinCyfanswm
2,686Nifer y disgyblion2016/17AbertaweRhugl yn y Gymraeg
4,845Nifer y disgyblion2016/17AbertaweYn gallu siarad Cymraeg ond nid yn rhugl
22,038Nifer y disgyblion2016/17AbertaweNid yw’n gallu siarad Cymraeg/Gwybodaeth heb ei gasglu
29,569 [t]Nifer y disgyblion2016/17AbertaweCyfanswm
2,291Nifer y disgyblion2016/17Castell-nedd Port TalbotRhugl yn y Gymraeg
3,244Nifer y disgyblion2016/17Castell-nedd Port TalbotYn gallu siarad Cymraeg ond nid yn rhugl
11,555Nifer y disgyblion2016/17Castell-nedd Port TalbotNid yw’n gallu siarad Cymraeg/Gwybodaeth heb ei gasglu
17,090 [t]Nifer y disgyblion2016/17Castell-nedd Port TalbotCyfanswm
1,501Nifer y disgyblion2016/17Pen-y-bont ar OgwrRhugl yn y Gymraeg
3,269Nifer y disgyblion2016/17Pen-y-bont ar OgwrYn gallu siarad Cymraeg ond nid yn rhugl
14,273Nifer y disgyblion2016/17Pen-y-bont ar OgwrNid yw’n gallu siarad Cymraeg/Gwybodaeth heb ei gasglu
19,043 [t]Nifer y disgyblion2016/17Pen-y-bont ar OgwrCyfanswm
2,196Nifer y disgyblion2016/17Bro MorgannwgRhugl yn y Gymraeg
3,993Nifer y disgyblion2016/17Bro MorgannwgYn gallu siarad Cymraeg ond nid yn rhugl
12,471Nifer y disgyblion2016/17Bro MorgannwgNid yw’n gallu siarad Cymraeg/Gwybodaeth heb ei gasglu
18,660 [t]Nifer y disgyblion2016/17Bro MorgannwgCyfanswm
5,439Nifer y disgyblion2016/17Rhondda Cynon TafRhugl yn y Gymraeg
5,622Nifer y disgyblion2016/17Rhondda Cynon TafYn gallu siarad Cymraeg ond nid yn rhugl
21,144Nifer y disgyblion2016/17Rhondda Cynon TafNid yw’n gallu siarad Cymraeg/Gwybodaeth heb ei gasglu
32,205 [t]Nifer y disgyblion2016/17Rhondda Cynon TafCyfanswm
472Nifer y disgyblion2016/17Merthyr TudfulRhugl yn y Gymraeg
1,310Nifer y disgyblion2016/17Merthyr TudfulYn gallu siarad Cymraeg ond nid yn rhugl
5,234Nifer y disgyblion2016/17Merthyr TudfulNid yw’n gallu siarad Cymraeg/Gwybodaeth heb ei gasglu
7,016 [t]Nifer y disgyblion2016/17Merthyr TudfulCyfanswm
3,519Nifer y disgyblion2016/17CaerffiliRhugl yn y Gymraeg
11,043Nifer y disgyblion2016/17CaerffiliYn gallu siarad Cymraeg ond nid yn rhugl
9,075Nifer y disgyblion2016/17CaerffiliNid yw’n gallu siarad Cymraeg/Gwybodaeth heb ei gasglu
23,637 [t]Nifer y disgyblion2016/17CaerffiliCyfanswm
82Nifer y disgyblion2016/17Blaenau GwentRhugl yn y Gymraeg
4,627Nifer y disgyblion2016/17Blaenau GwentYn gallu siarad Cymraeg ond nid yn rhugl
2,689Nifer y disgyblion2016/17Blaenau GwentNid yw’n gallu siarad Cymraeg/Gwybodaeth heb ei gasglu
7,398 [t]Nifer y disgyblion2016/17Blaenau GwentCyfanswm
1,354Nifer y disgyblion2016/17Tor-faenRhugl yn y Gymraeg
6,312Nifer y disgyblion2016/17Tor-faenYn gallu siarad Cymraeg ond nid yn rhugl
5,055Nifer y disgyblion2016/17Tor-faenNid yw’n gallu siarad Cymraeg/Gwybodaeth heb ei gasglu
12,721 [t]Nifer y disgyblion2016/17Tor-faenCyfanswm
235Nifer y disgyblion2016/17Sir FynwyRhugl yn y Gymraeg
7,833Nifer y disgyblion2016/17Sir FynwyYn gallu siarad Cymraeg ond nid yn rhugl
2,132Nifer y disgyblion2016/17Sir FynwyNid yw’n gallu siarad Cymraeg/Gwybodaeth heb ei gasglu
10,200 [t]Nifer y disgyblion2016/17Sir FynwyCyfanswm
430Nifer y disgyblion2016/17CasnewyddRhugl yn y Gymraeg
11,425Nifer y disgyblion2016/17CasnewyddYn gallu siarad Cymraeg ond nid yn rhugl
9,420Nifer y disgyblion2016/17CasnewyddNid yw’n gallu siarad Cymraeg/Gwybodaeth heb ei gasglu
21,275 [t]Nifer y disgyblion2016/17CasnewyddCyfanswm
5,451Nifer y disgyblion2016/17CaerdyddRhugl yn y Gymraeg
6,154Nifer y disgyblion2016/17CaerdyddYn gallu siarad Cymraeg ond nid yn rhugl
33,104Nifer y disgyblion2016/17CaerdyddNid yw’n gallu siarad Cymraeg/Gwybodaeth heb ei gasglu
44,709 [t]Nifer y disgyblion2016/17CaerdyddCyfanswm
63,621Nifer y disgyblion2016/17CymruRhugl yn y Gymraeg
126,678Nifer y disgyblion2016/17CymruYn gallu siarad Cymraeg ond nid yn rhugl
199,604Nifer y disgyblion2016/17CymruNid yw’n gallu siarad Cymraeg/Gwybodaeth heb ei gasglu
389,903 [t]Nifer y disgyblion2016/17CymruCyfanswm
4,186Nifer y disgyblion2017/18Sir Ynys MônRhugl yn y Gymraeg
3,214Nifer y disgyblion2017/18Sir Ynys MônYn gallu siarad Cymraeg ond nid yn rhugl
818Nifer y disgyblion2017/18Sir Ynys MônNid yw’n gallu siarad Cymraeg/Gwybodaeth heb ei gasglu
8,218 [t]Nifer y disgyblion2017/18Sir Ynys MônCyfanswm
9,582Nifer y disgyblion2017/18GwyneddRhugl yn y Gymraeg
3,652Nifer y disgyblion2017/18GwyneddYn gallu siarad Cymraeg ond nid yn rhugl
1,233Nifer y disgyblion2017/18GwyneddNid yw’n gallu siarad Cymraeg/Gwybodaeth heb ei gasglu
14,467 [t]Nifer y disgyblion2017/18GwyneddCyfanswm
1,674Nifer y disgyblion2017/18ConwyRhugl yn y Gymraeg
5,685Nifer y disgyblion2017/18ConwyYn gallu siarad Cymraeg ond nid yn rhugl
6,056Nifer y disgyblion2017/18ConwyNid yw’n gallu siarad Cymraeg/Gwybodaeth heb ei gasglu
13,415 [t]Nifer y disgyblion2017/18ConwyCyfanswm
Yn dangos 1,201 i 1,300 o 2,024 rhes
Page 13 of 21

Prif wybodaeth

Diweddariad mwyaf diweddar
24 Medi 2025
Disgwylir y diweddariad nesaf
Gorffennaf 2026
Dynodiad
Ystadegau swyddogol
Darparwr data
Llywodraeth Cymru
Ffynhonnell y data
Cyfrifiad Ysgolion Blynyddol ar Lefel Disgyblion (PLASC)
Cyfnod amser dan sylw
Medi 2003 i Awst 2025

Nodiadau data

Trosolwg

Crynodeb o’r set ddata a newidynnau

Data o'r Cyfrifiad Ysgolion blynyddol sy'n casglu gwybodaeth am ysgolion, disgyblion, dosbarthiadau, ethnigrwydd, cymhwysedd i gael prydau ysgol am ddim, anghenion dysgu ychwanegol ac anghenion addysgol arbennig.

Cyfrifo neu gasglu data

Cesglir y data yn yr adroddiad hwn gan Lywodraeth Cymru o ysgolion a gynhelir gan yr awdurdod lleol mewn datganiad electronig o’r enw’r Cyfrifiad Ysgolion Blynyddol ar Lefel Disgybl (CYBLD). Mae CYBLD yn gasgliad data electronig o ddata ar lefel disgybl ac ysgol. Mae ysgolion yn cofnodi data ar eu disgyblion a’u hysgol trwy gydol y flwyddyn yn eu meddalwedd System Gwybodaeth Rheoli (MIS). Mae’r data yn cael ei chyfuno i ffeil electronig CYBLD a’i gyrru i Lywodraeth Cymru trwy DEWI, system rhannu data diogel ar y we a ddatblygwyd gan Lywodraeth Cymru. Mae DEWi yn dilysu’r data mewn nifer o ffyrdd er mwyn sicrhau data o ansawdd uchel ar gyfer creu polisi a chyllido.

Ansawdd ystadegol

Caiff y datganiadau eu hawdurdodi gan benaethiaid a'u dilysu gan awdurdodau lleol.

Mae dyddiad y cyfrifiad ysgolion fel arfer ym mis Ionawr. Oherwydd lefel yr achosion coronafeirws (COVID-19) ym mis Ionawr 2022, gohiriwyd dyddiad y cyfrifiad i 15 Chwefror 2022. Roedd cau ysgolion rhwng Rhagfyr 2020 a Mawrth 2021 oherwydd y pandemig coronafeirws (COVID-19) yn golygu bod dyddiad cyfrifiad 2021 wedi’i ohirio tan 20 Ebrill 2021.

Mae disgyblion yn gymwys i gael prydau ysgol am ddim os yw eu rhieni neu warcheidwaid yn derbyn budd-daliadau prawf modd penodol neu daliadau cymorth. Mae'n bosibl bod pandemig y coronafeirws (COVID-19) wedi effeithio ar ansawdd y data hwn ac efallai ei fod wedi arwain at or-gofnodi'r data hwn o 2020 i 2022. Nid yw'r ffigurau hyn yn cynnwys disgyblion sydd ond yn derbyn prydau ysgol am ddim oherwydd y polisi prydau ysgol am ddim i holl blant ysgol gynradd.

Adroddiadau cysylltiedig

Cyhoeddwyd gan

Sefydliad
Llywodraeth Cymru
E-bost cysylltu
ystadegau.ysgolion@llyw.cymru

Dewis y set ddata gyfan neu wedi'i hidlo i'w lawrlwytho

Dewis fformat lawrlwytho

Yn cynnwys y set ddata yn unig
Yn cynnwys y set ddata yn unig
Yn cynnwys y set ddata yn unig

Dewis fformat rhifau

Mae hyn yn cynnwys talgrynnu i leoedd degol a chomas er mwyn gwahanu miloedd
Mae hyn yn cynnwys talgrynnu i leoedd degol a chomas er mwyn gwahanu miloedd

Dewis iaith

Metadata

Ni chaiff y metadata ar gyfer y set ddata hon ei gynnwys pan fyddwch yn lawrlwytho’r data. Gallwch lawrlwytho hwn ar wahân. Mae hyn yn cynnwys yr holl wybodaeth o dab ‘Am y set ddata hon’.

Lawrlwytho metadata